Resulta sorprendente la distancia que sigue existiendo entre Occidente y Rusia. Es cierto que por estos lares no han dejado de causar admiración literatos como Dostoievski o Tolstoi, ni músicos como Rimski Korsakov o Tchaikovski entre otros, pero ¿quién ha leído a pensadores rusos como Soloviov, en los que se inspiraron estos artistas? ¿O quién se ha esforzado por dialogar con aquellos intelectuales que durante el siglo XX conservaron, contra los vientos y mareas de las convulsiones históricas, la esencia del alma rusa?

Florenski, Bulgakov, Berdiaev, Lossky, María Skobtsov o Frank son referentes incuestionables del genio ruso contemporáneo. La mayoría tuvieron que exiliarse, e incluso hubo algunos que llegaron a padecer en sus propias carnes los campos de concentración nazis o soviéticos con idéntico resultado de muerte.

Tal vez porque el mensaje de estos hombres y mujeres extraordinarios no debe quedar en el olvido a riesgo de perder una parte decisiva del alma occidental, es preciso alegrarse por la aparición en castellano de Columna y fundamento de la verdad, la gran obra del científico, filósofo y teólogo Pavel Florenski.

[Fotografía de Florenski, pensador ruso muerto hacia 1937 en el gulag de las Islas Solovki]